2 Samuel 14:14 |
3588 כִּי־ conj pues |
4191 מֹ֣ות advb.qal.infa.u.u.u.a morir |
4191 נָמ֔וּת verbo.qal.impf.p1.u.pl moriremos |
9005 וְ conj y |
9002 כַ prep como |
4325 מַּ֨יִם֙ subs.m.pl.a aguas |
9006 הַ conj las |
5064 נִּגָּרִ֣ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a derramadas |
776 אַ֔רְצָה subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁ֖ר conj que |
3808 לֹ֣א nega no |
622 יֵאָסֵ֑פוּ verbo.nif.impf.p3.m.pl pueden recogerse |
9005 וְ conj y |
3808 לֹֽא־ nega no |
5375 יִשָּׂ֤א verbo.qal.impf.p3.m.sg quitará |
430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Dios |
5315 נֶ֔פֶשׁ subs.f.sg.a vida |
9005 וְ conj y |
2803 חָשַׁב֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg ha pensado |
4284 מַֽחֲשָׁבֹ֔ות subs.f.pl.a pensamientos |
9003 לְ prep para |
1115 בִלְתִּ֛י subs.u.sg.c que no |
1760 יִדַּ֥ח verbo.nif.impf.p3.m.sg siga alejado |
4480 מִמֶּ֖נּוּ prep.prs.p3.m.sg de él |
5080 נִדָּֽח׃ subs.nif.ptca.u.m.sg.a el expulsado |