2 Reyes 5:7 |
9005 וַ conj y |
1961 יְהִ֡י verbo.qal.wayq.p3.m.sg sucedió |
9002 כִּ prep al |
7121 קְרֹא֩ verbo.qal.infc.u.u.u.c leer |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c el rey de |
3478 יִשְׂרָאֵ֨ל nmpr.u.sg.a Israel |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הַ art la |
5612 סֵּ֜פֶר subs.m.sg.a carta |
9005 וַ conj y |
7167 יִּקְרַ֣ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg que rasgó |
899 בְּגָדָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus vestiduras |
9005 וַ conj y |
559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
9004 הַ inrg ¿acaso |
430 אֱלֹהִ֥ים subs.m.pl.a Dios |
589 אָ֨נִי֙ prps.p1.u.sg yo |
9003 לְ prep para |
4191 הָמִ֣ית verbo.hif.infc.u.u.u.a dar muerte |
9005 וּֽ conj y |
9003 לְ prep para |
2421 הַחֲיֹ֔ות verbo.hif.infc.u.u.u.a dar vida |
3588 כִּֽי־ conj pues |
2088 זֶה֙ prde.m.sg éste |
7971 שֹׁלֵ֣חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a envía |
413 אֵלַ֔י prep a mí |
9003 לֶ prep para |
622 אֱסֹ֥ף verbo.qal.infc.u.u.u.c librar |
376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a hombre |
4480 מִ prep de |
6883 צָּֽרַעְתֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su lepra? |
3588 כִּ֤י conj ciertamente |
389 אַךְ־ advb sólo |
3045 דְּעֽוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl sabed |
4994 נָא֙ intj os ruego |
9005 וּ conj y |
7200 רְא֔וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl ved |
3588 כִּֽי־ conj que |
579 מִתְאַנֶּ֥ה verbo.hit.ptca.u.m.sg.a busca querella |
1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg él |
9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg para mí |