Biblia Interlineal |
9005 וְ conj y |
1571 גַ֣ם advb también |
413 אֶל־ prep a |
9006 הַ art el |
5237 נָּכְרִ֗י subs.m.sg.a extranjero |
834 אֲ֠שֶׁר conj que |
3808 לֹ֥א nega no |
4480 מֵ prep de |
5971 עַמְּךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu pueblo |
3478 יִשְׂרָאֵל֮ nmpr.u.sg.a Israel |
1931 הוּא֒ prps.p3.m.sg el cual |
9005 וּ conj y |
935 בָ֣א׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg hubiere venido |
4480 מֵ prep de |
776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
7350 רְחֹוקָ֗ה adjv.f.sg.a lejana |
4616 לְמַ֨עַן prep a causa de |
8034 שִׁמְךָ֤ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu nombre |
9006 הַ art - |
1419 גָּדֹול֙ adjv.m.sg.a grande |
9005 וְ conj y |
3027 יָדְךָ֣ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg de tu mano |
9006 הַ art - |
2389 חֲזָקָ֔ה adjv.f.sg.a poderosa |
9005 וּֽ conj y |
2220 זְרֹֽועֲךָ֖ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg de tu brazo |
9006 הַ art - |
5186 נְּטוּיָ֑ה adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a extendido |
9005 וּ conj si |
935 בָ֥אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl vinieren |
9005 וְ conj y |
6419 הִֽתְפַּלְל֖וּ verbo.hit.perf.p3.u.pl oraren |
413 אֶל־ prep en |
9006 הַ art la |
1004 בַּ֥יִת subs.m.sg.a casa |
9006 הַ art la |
2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg esta |