Biblia Interlineal |
9005 וַ conj y |
559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
9003 לַ֠ prep a |
3881 לְוִיִּם subs.m.pl.a levitas |
9006 הַ conj que |
995 מְּבִינִ֨ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a enseñaban |
9003 לְ prep a |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israel |
9006 הַ conj que |
6918 קְּדֹושִׁ֣ים adjv.m.pl.a estaban consagrados |
9003 לַ prep a |
3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
5414 תְּנ֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl poned |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
727 אֲרֹון־ subs.u.sg.c el arca |
9006 הַ art la |
6944 קֹּ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a santa |
9001 בַּ֠ prep en |
1004 בַּיִת subs.m.sg.a casa |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
1129 בָּנָ֜ה verbo.qal.perf.p3.m.sg edificó |
8010 שְׁלֹמֹ֤ה nmpr.m.sg.a Salomón |
1121 בֶן־ subs.m.sg.c hijo de |
1732 דָּוִיד֙ nmpr.m.sg.a David |
4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
369 אֵין־ nega.m.sg.c no |
9003 לָכֶ֥ם prep.prs.p2.m.pl para vosotros |
4853 מַשָּׂ֖א subs.m.sg.a carga |
9001 בַּ prep sobre |
3802 כָּתֵ֑ף subs.f.sg.a hombro |
6258 עַתָּ֗ה advb ahora |
5647 עִבְדוּ֙ verb.qal.impv.p2.m.pl servid |
853 אֶת־ prep a |
3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
9005 וְ conj y |
853 אֵ֖ת prep a |
5971 עַמֹּ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israel |