2 Crónicas 34:21 |
1980 לְכוּ֩ verbo.qal.impv.p2.m.pl id |
1875 דִרְשׁ֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl consultad |
853 אֶת־ prep a |
3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
1157 בַּעֲדִ֗י prep.u.sg.a.prs.p1.u.sg por mí |
9005 וּ conj y |
1157 בְעַד֙ prep.u.sg.c por |
9006 הַ conj el |
7604 נִּשְׁאָר֙ verbo.nif.ptca.u.m.sg.a remanente |
9001 בְּ prep de |
3478 יִשְׂרָאֵ֣ל nmpr.u.sg.a Israel |
9005 וּ conj y |
9001 בִֽ prep de |
3063 יהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Judá |
5921 עַל־ prep sobre |
1697 דִּבְרֵ֥י subs.m.pl.c palabras de |
9006 הַ art el |
5612 סֵּ֖פֶר subs.m.sg.a libro |
834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
4672 נִמְצָ֑א verbo.nif.perf.p3.m.sg se ha hallado |
3588 כִּֽי־ conj porque |
1419 גְדֹולָ֤ה adjv.f.sg.a grande |
2534 חֲמַת־ subs.f.sg.c el furor de |
3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
5413 נִתְּכָ֣ה verbo.nif.perf.p3.f.sg se derrama |
9001 בָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl sobre nosotros |
5921 עַל֩ prep por |
834 אֲשֶׁ֨ר conj cuanto |
3808 לֹא־ nega no |
8104 שָׁמְר֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl guardaron |
1 אֲבֹותֵ֨ינוּ֙ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nuestros padres |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
1697 דְּבַ֣ר subs.m.sg.c la palabra de |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
9003 לַ prep - |
6213 עֲשֹׂ֕ות verbo.qal.infc.u.u.u.a haciendo |
9002 כְּ prep conforme a |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
9006 הַ conj lo |
3789 כָּת֖וּב verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a que está escrito |
5921 עַל־ prep en |
9006 הַ art el |
5612 סֵּ֥פֶר subs.m.sg.a libro |
9006 הַ art el |
2088 זֶּֽה׃ פ prde.m.sg este |