Lukas 13:9 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca Mungkin pohon itu akan menghasilkan buah tahun depan. Jika pohon itu tetap tidak berbuah, maka engkau bisa menebangnya.’” Lebih banyak versiFirman Allah Yang Hidup Jika tahun depan berbuah, syukurlah, jika tidak, saya akan menebangnya.’ ” Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2 mungkin tahun depan ia berbuah; jika tidak, tebanglah dia!" Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini Barangkali ia nanti berbuah tahun depan. Tetapi kalau tidak, bolehlah Tuan menyuruh menebangnya.’ ” Alkitab Terjemahan Baru mungkin tahun depan ia berbuah; jika tidak, tebanglah dia!” Terjemahan Sederhana Indonesia Mudah-mudahan tahun depan pohon ini berbuah. Kalau tidak, kita tebang saja.’” Alkitab Gratis untuk Semua Semoga pohon itu bisa berbuah. Tetapi jika tidak, maka akan kita tebang saja.’” |
Tetapi tukang kebun itu menjawab, ‘Tuan, berilah pohon itu kesempatan satu tahun lagi untuk berbuah. Biarlah aku gali tanah di sekitarnya dan berikan pupuk.
Ia memangkas setiap ranting-Ku yang tidak berbuah. Ia juga memangkas setiap ranting yang berbuah untuk disiapkan supaya menghasilkan lebih banyak buah.
Orang Yahudi jugalah yang membunuh dan menyiksa Tuhan Yesus dan para nabi. Kami juga dipaksa untuk meninggalkan wilayah Yudea. Mereka tidak menyenangkan Allah dan melawan semua orang.
Tetapi orang lain seperti tanah yang hanya menumbuhkan duri dan semak belukar. Tanah itu tidak berguna dan dalam bahaya kutukan Allah, dan akhirnya akan dibakar.