Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




Lucas 20:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y le preguntaron: —¿Quién te dio autoridad para hacer todo esto?

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué autoridad haces estas cosas?, ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dinos con qué derecho haces estas cosas. ¿Quién te ha dado autoridad para hacer lo que haces?

Lihat babnya

La Biblia Textual 3a Edicion

y dirigiéndose a Él, le dijeron:° Dinos ¿con qué clase de autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le preguntaron: 'Dinos: ¿con qué autoridad haces tú esas cosas, o quién es el que te ha dado esa autoridad?'.

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién es el que te ha dado esta autoridad?

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



Lucas 20:2
13 Referensi Silang  

Aquel le respondió: —¿Y quién te ha dicho que tú eres nuestro jefe o nuestro juez, y que puedes mandarnos? ¿Acaso piensas matarme como mataste al egipcio? Al oír esto, Moisés se llenó de miedo y dijo: «Seguramente ya se supo que maté al egipcio».


Jesús estaba en el templo enseñando a la gente y anunciando las buenas noticias. Los sacerdotes principales, los maestros de la Ley y los líderes del país se acercaron


Jesús les contestó: —Yo también voy a preguntarles algo:


Luego, los jefes de los judíos le preguntaron a Jesús: —¿Con qué autoridad haces esto?


»Pero el que estaba maltratando al otro se dio vuelta, empujó a Moisés y le respondió: “¡Y a ti qué te importa! ¿Quién te ha dicho que tú eres nuestro jefe o nuestro juez?


Antes de terminar su discurso, Esteban les dijo a los de la Junta Suprema: —¡Ustedes son muy tercos! ¡No entienden el mensaje de Dios! Son igual que sus antepasados. Siempre han desobedecido al Espíritu Santo.