Y dijo: «Nada he traído a este mundo, y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da! ¡Bendigo a Dios cuando quita!»
Lucas 16:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y si no se les puede confiar lo que es de otra persona, ¿quién les dará lo que será de ustedes? Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? Biblia Nueva Traducción Viviente y si no son fieles con las cosas de otras personas, ¿por qué se les debería confiar lo que es de ustedes? Biblia Católica (Latinoamericana) Y si no se han mostrado dignos de confianza con cosas ajenas, ¿quién les confiará los bienes que son realmente nuestros? La Biblia Textual 3a Edicion Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo vuestro? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si no habéis sido fieles en lo ajeno, ¿quién os dará lo nuestro? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? |
Y dijo: «Nada he traído a este mundo, y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da! ¡Bendigo a Dios cuando quita!»
8 (10) »Ella no quiere reconocer que soy yo quien la alimenta y le da todo lo que le falta; ¡hasta oro y plata le he dado y con ellos se hizo ídolos!
Si a ustedes no se les puede confiar algo que vale tan poco, como el dinero ganado deshonestamente, ¿quién les confiará lo que sí es valioso?
»Nadie puede ser esclavo de dos amos, porque preferirá a uno más que a otro. Y si obedece a uno, desobedecerá al otro. No se puede servir al mismo tiempo a Dios y al dinero.»