Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo.
Juan 6:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero él les dijo: «¡Soy yo! ¡No tengan miedo!» Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Mas él les dijo: Yo soy; no temáis. Biblia Nueva Traducción Viviente pero él exclamó: «No tengan miedo, ¡yo estoy aquí!». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero él les dijo: 'Soy Yo, no tengan miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él les dice: ¡Yo soy, no temáis! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él les dice: 'Soy yo; no tengáis miedo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Él les dijo: Yo soy, no temáis. |
Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo.
»Ustedes, israelitas, son un pueblo débil y pequeño; pero no tengan miedo, porque cuentan con mi ayuda. Yo soy el Dios santo de Israel, yo les he dado libertad.
»¡Ánimo, no tengan miedo! Desde hace mucho tiempo les he anunciado estas cosas y ustedes son mis testigos. No hay otro dios fuera de mí, no hay otro dios que los proteja. ¡Y si lo hay, yo no lo conozco!»
pero el joven les dijo: «No se asusten. Ustedes están buscando a Jesús, el de Nazaret, el que murió en la cruz. No está aquí; ha resucitado. Vean el lugar donde habían puesto su cuerpo.
Estaban muy asustados, pero enseguida Jesús les dijo: «Tranquilos, no tengan miedo. Soy yo.»
Los discípulos ya habían navegado cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús caminar sobre el agua. Como Jesús se acercaba cada vez más a la barca, tuvieron miedo.
Los discípulos querían que Jesús subiera a la barca, pero muy pronto la barca llegó al lugar adonde iban.