»¡Alégrate, bella ciudad de Jerusalén! ¡Ya tu rey viene hacia ti, montado sobre un burrito! Es humilde pero justo, y viene a darte la victoria.
Juan 12:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús, por su parte, se montó en un burrito que encontró en el camino. Así cumplió con lo que anunciaba la Biblia: Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Y halló Jesús un asnillo, y montó sobre él, como está escrito: Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús encontró un burrito y se montó en él; así se cumplió la profecía que dice: Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús encontró un burrito y se montó en él, La Biblia Textual 3a Edicion Jesús halló un asnillo y montó en él, como está escrito: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Encontró Jesús un pollino y montó en él, conforme a lo que está escrito: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y halló Jesús un asnillo, y se montó sobre él; como está escrito: |
»¡Alégrate, bella ciudad de Jerusalén! ¡Ya tu rey viene hacia ti, montado sobre un burrito! Es humilde pero justo, y viene a darte la victoria.
cortaron ramas de palmera y salieron a encontrarlo, gritando: «¡Sálvanos, Dios nuestro! ¡Bendito el que viene de parte de Dios! ¡Bendito sea el Rey de Israel!»
«¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén! »¡Ya viene su Rey! ¡Viene montado en un burrito!»