Entonces Salomón dijo: «Dios mío, tú siempre has vivido en la espesa nube que acompaña al santuario.
2 Samuel 22:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios partió el cielo en dos y bajó en una espesa nube. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Abrió los cielos y descendió; había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies. Biblia Católica (Latinoamericana) Inclinó los cielos y bajó,
una nube oscura tenía bajo sus pies. La Biblia Textual 3a Edicion Inclinó los cielos, y descendió, Con espesas tinieblas debajo de sus pies; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Inclinó también los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies. |
Entonces Salomón dijo: «Dios mío, tú siempre has vivido en la espesa nube que acompaña al santuario.
Dios es un rey justo, que hace valer el derecho. Su trono está rodeado de oscuros nubarrones. De su presencia sale fuego que consume a sus enemigos.
Al amanecer del tercer día, en el cielo se oían truenos y se veían relámpagos; sobre la montaña había una nube oscura, y se oía el fuerte toque de una trompeta. ¡Todos los israelitas que estaban en el campamento temblaban de miedo!
A pesar de estas palabras, los israelitas se mantuvieron alejados de la montaña. Solo Moisés pudo acercarse a la oscura nube donde estaba Dios.
Desde hace mucho tiempo nos hemos alejado de tus mandamientos; ¡vuelve a mostrarnos tu bondad!»
Nuestro Dios es muy poderoso y siempre castiga a quien lo merece, pero también es un Dios paciente, y no se enoja con facilidad. Nuestro Dios camina entre las tormentas; las nubes son el polvo que levanta.
»Ustedes se reunieron al pie del monte, y vieron las llamas de fuego que de él salían y se elevaban a gran altura. El humo formaba una gran nube,