para los fornicarios y los homosexuales, para los secuestradores, y los mentirosos y perjuros, y para cualquier otro que se opone a la sana doctrina,
Tito 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero tú habla lo que conviene a la sana doctrina: Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina. Biblia Nueva Traducción Viviente Tito, en cuanto a ti, fomenta la clase de vida que refleje la sana enseñanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Tus palabras deben fortalecer la sana doctrina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, en cambio, predica lo que es conforme a la sana enseñanza: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú habla lo que armoniza con la sana doctrina. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero tú, Tito, debes enseñar lo que es correcto. |
para los fornicarios y los homosexuales, para los secuestradores, y los mentirosos y perjuros, y para cualquier otro que se opone a la sana doctrina,
Si alguno enseña otra cosa, y no se amolda a las sanas palabras, las de Jesús el Mesías, nuestro Señor, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
Retén el modelo° de las sanas palabras que oíste de mí, con la fe y el amor que hay en Jesús el Mesías.
que retenga firmemente la palabra fiel, conforme a la doctrina, a fin de que sea capaz de exhortar con sana enseñanza y de refutar a los que contradicen.°
Palabra fiel es ésta, y quiero que tú insistas con firmeza, para que los que han creído a Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y provechosas para los hombres.
Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.