Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?
Salmos 22:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Dios mío, clamo de día, y no respondes, Y de noche, y no hay sosiego para mí. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Dios mío, clamo de día, y no respondes; Y de noche, y no hay para mí reposo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes; cada noche levanto mi voz, pero no encuentro alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi Dios, de día llamo y no me atiendes, de noche, mas no encuentro mi reposo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado, ajeno a mi socorro y mis gemidos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios mío, clamo de día, y no me escuchas; y de noche, y no hay para mí reposo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (3) Dios mío, te llamo de día, y no me escuchas; te llamo de noche, y no me respondes. |
Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?
Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿Hasta cuándo estarás airado° contra la oración de tu pueblo?
Cántico. Salmo de los hijos de Coré.° Al director del coro, sobre Mahalat Leannot.° Maskil de Hemán ezrajita. Oh YHVH, Dios de mi salvación, Día y noche clamo delante de ti.
y dejándolos nuevamente, fue y oró por tercera vez, repitiendo la misma expresión.
¿Y acaso Dios no hará° justicia a sus escogidos que claman a Él día y noche? ¿Se tardará en responderles?
Aconteció en aquellos días que Él salió al monte a orar, y pasó la noche en oración a Dios.°
noche y día rogando vehementemente que veamos vuestro rostro, y completemos° lo que falta a vuestra fe?
Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis antepasados con limpia conciencia, de cómo sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones, noche y día;