Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.
Proverbios 30:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados, Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Hay generación cuyos ojos son altivos Y cuyos párpados están levantados en alto. Biblia Nueva Traducción Viviente Contemplan a su alrededor con soberbia y miran a otros con desdén. Biblia Católica (Latinoamericana) personas cuyos ojos son despreciativos y de mirada soberbia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 una raza de ojos altivos y párpados altaneros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Hay quienes se creen superiores, y a todos miran con desprecio. |
Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.
Cántico gradual. De David Oh YHVH, mi corazón no se ha ensoberbecido ni mis ojos se han enaltecido; No he andado en pos de grandezas, ni en cosas demasiado sublimes para mí.
Los ojos altivos del hombre serán abatidos, Y la soberbia de los hombres será humillada, Y sólo YHVH será exaltado en aquel día.
Dice YHVH: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, Y caminan con estirado cuello y mirada provocativa, Y andan con pasitos menudos haciendo tintinear las cadenillas en sus pies,
Se doblegará el mortal, será humillado el hombre, Los ojos altivos se bajarán,
¿Porfiarás en decir: Yo soy Dios, en presencia de quien te mata? Porque en presencia del que te traspasa, tú eres hombre y no Dios.
He aquí, aquel cuya alma no es recta está envanecido, pero el justo por su fe vivirá.