y le habló conforme a estas mismas palabras, diciendo: El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,
Proverbios 26:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar. Biblia Nueva Traducción Viviente La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina. Biblia Católica (Latinoamericana) El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien miente, no se quiere a sí mismo; quien a todos alaba, se busca problemas. |
y le habló conforme a estas mismas palabras, diciendo: El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,
Te guardarán de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la mujer ajena.
Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.
Pero ahora procuráis matarme, a un hombre que os ha° hablado la verdad, la cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto Abraham.