El hijo necio es pesadumbre del padre, Y amargura de la que lo concibió.
El hijo necio es pesadumbre de su padre, Y amargura a la que lo dio a luz.
Los hijos necios traen dolor a su padre y amargura a la que los dio a luz.
Un hijo insensato es la amargura de su padre, y la tristeza de la que lo dio a luz.
Hijo necio es dolor para su padre y amargura para aquella que lo dio a luz.
El hijo necio es angustia a su padre, y amargura a la que lo engendró.
¡Cuánto enojo y cuánta amargura causa a sus padres el hijo necio!
Y avisaron a Joab: ¡He aquí el rey está llorando y endechando a causa de Absalón!
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre.
El que engendra a un insensato, para su propia tristeza lo engendra, Y el padre de un necio no tendrá alegría.
El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.
¡Alégrense tu padre y tu madre, Y regocíjese la que te concibió!
Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.