Comparte tu suerte con nosotros, Y tengamos todos una misma bolsa.
Echa tu suerte entre nosotros; Tengamos todos una bolsa.
Ven, únete a nosotros; entre todos compartiremos el botín».
Pero tú, también tendrás tu parte, porque todo lo pondremos en común.
echarás tu parte a suertes con nosotros; todos haremos bolsa común';
echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una sola bolsa.
¡Júntate con nosotros, y juntos nos repartiremos todo lo que ganemos!»
Hallaremos objetos valiosos, Llenaremos nuestras casas del botín.
Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos,
Más vale ser humilde con los pobres, Que repartir despojos con los soberbios.