Y Moisés les dijo: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén cruzan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra, delante de YHVH, y el país es sometido ante vosotros, les daréis la tierra de Galaad en propiedad,
Números 32:30 - La Biblia Textual 3a Edicion pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán propiedad en medio de vosotros en la tierra de Canaán. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si se niegan a armarse y a cruzar con ustedes, entonces estarán obligados a aceptar una porción de tierra en Canaán, con el resto de ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si no pasan armados con ustedes, tendrán su herencia entre ustedes en el país de Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero si no pasan armados con vosotros, se instalarán entre vosotros en la tierra de Canaán'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros en la tierra de Canaán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero si no cumplen su promesa, entonces tendrán que ir a vivir con todos ustedes en el territorio de Canaán». |
Y Moisés les dijo: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén cruzan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra, delante de YHVH, y el país es sometido ante vosotros, les daréis la tierra de Galaad en propiedad,
Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron, diciendo: Haremos lo que YHVH ha hablado a tus siervos.
Y ciertamente, si la tierra de vuestra propiedad es impura, pasaos a la tierra de la posesión de YHVH, en la cual está el Tabernáculo de YHVH, y tomad posesión entre nosotros, pero no os rebeléis contra YHVH ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de YHVH nuestro Dios.