Pilato entonces le dice: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
Pilato entonces le dijo: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
—¿No oyes todas las acusaciones que presentan en tu contra? —le preguntó Pilato.
Pilato le dijo: '¿No oyes todos los cargos que presentan contra ti?'
Entonces le dice Pilato: '¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?'.
Pilato le preguntó: —¿No oyes todo lo que dicen contra ti?
Levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿Nada respondes de lo que éstos testifican contra ti?
Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió.
Pero° no le respondió ni una palabra, hasta el punto que el procurador se asombró en gran manera.
Respondió Pilato: ¿Acaso yo soy judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué hiciste?
el tribuno mandó meterlo en la fortaleza, y dijo° que lo atormentaran con azotes, para descubrir por qué causa le gritaban así.