y viendo una higuera sola junto al camino, fue hacia ella, pero nada halló, sino sólo hojas.° Le dice: Nunca jamás nazca fruto de ti, para siempre. Y al instante se secó la higuera.
Mateo 21:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y al verlo, los discípulos se maravillaron, diciendo: ¿Cómo se secó al instante la higuera? Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera? Biblia Nueva Traducción Viviente Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron: —¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera? Biblia Católica (Latinoamericana) Al ver esto, los discípulos se maravillaron: '¿Cómo pudo secarse la higuera, y tan rápido?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando los discípulos lo vieron, quedaron asombrados, y decían: '¿Cómo es que se ha secado al punto la higuera?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndolo los discípulos, se maravillaron y decían: ¡Cómo es que tan pronto se secó la higuera! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y cuando los discípulos vieron lo que pasó, se asombraron y preguntaron a Jesús: —¿Cómo fue que el árbol se secó tan rápidamente? |
y viendo una higuera sola junto al camino, fue hacia ella, pero nada halló, sino sólo hojas.° Le dice: Nunca jamás nazca fruto de ti, para siempre. Y al instante se secó la higuera.
Y respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si a este monte dijerais: Sé quitado y echado al mar, será hecho;°
Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que lo seguían: De cierto os digo, ni aun en Israel he hallado tanta fe.