Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




Marcos 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y otros son los sembrados entre las espinas: éstos son los que han oído la palabra,

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra,

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen la palabra de Dios,

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otros la reciben como entre espinos; éstos han escuchado la Palabra,

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Otros hay que reciben la semilla entre zarzas; éstos son los que oyeron la palabra;

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estos son los que fueron sembrados entre espinos; los que oyen la palabra,

Lihat babnya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Hay otros que son como las semillas que cayeron entre los espinos. Oyen el mensaje,

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



Marcos 4:18
6 Referensi Silang  

Porque así dice YHVH a los varones de Judá y a Jerusalem: Arad para vosotros en tierra virgen y no sembréis entre espinos.


Y el que fue sembrado entre espinas, éste es el que oye la palabra, pero el afán del mundo y el engaño de la riqueza° ahogan la palabra y se hace infructuosa.


pero no tienen raíz en sí mismos, son temporales, y luego, cuando llega una tribulación o persecución por causa de la palabra, enseguida se les hace tropezar.


pero los afanes de la vida presente y el engaño de la riqueza, y las codicias de las demás cosas, entrando, ahogan la palabra y llega a ser infructuosa.


Otra cayó entre las espinas,° y las espinas crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.


La que cae entre las espinas, éstos son los que oyeron, pero al continuar su camino, son ahogados por preocupaciones, riquezas y placeres de la vida, y no maduran fruto.°