Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




Lucas 7:50 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado.

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz».

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero de nuevo Jesús se dirigió a la mujer: 'Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'.

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Más Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Lihat babnya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tú confías en mí, y por eso te has salvado. Vete tranquila.»

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



Lucas 7:50
15 Referensi Silang  

Anda, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque tus obras ya son aceptables a Ha-’Elohim.


He aquí, aquel cuya alma no es recta está envanecido, pero el justo por su fe vivirá.


Jesús entonces volviéndose, la miró y le dijo: ¡Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado! Y la mujer fue salva desde aquella hora.


Y Jesús le dijo: Anda, tu fe te ha sanado. Y al instante recobró la vista, y lo seguía° en el camino.


Entonces Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz y queda sana° de tu azote.


Y le dijo: ¡Levántate y vete, tu fe te ha salvado!°


Jesús le dijo: Recibe la vista. Tu fe te ha salvado.


Al oír estas cosas, Jesús se maravilló de él, y volviéndose, dijo a la gente que lo seguía: ¡Os digo que ni aun en Israel hallé una fe tan grande!


Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°


porque tenía una hija única,° como de doce años, y se estaba muriendo. Y mientras Él iba, las multitudes lo apretujaban,


Él entonces le dijo: Ve en paz hija, tu fe te ha salvado.°


Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.