¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?
Lucas 24:38 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón? Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos? Biblia Nueva Traducción Viviente «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas? Biblia Católica (Latinoamericana) pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestros corazones estos pensamientos? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Jesús les dijo: «¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué les cuesta tanto creer? |
¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?
Pero Daniel (cuyo nombre es Beltsasar), quedó atónito casi una hora, turbado por sus pensamientos. Entonces el rey habló y dijo: Oh Beltsasar, no te turben ni el sueño ni su interpretación. Respondió Beltsasar, y dijo: Señor mío, sea este sueño para tus enemigos, y su interpretación para los que te aborrecen.
Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.
Sabiéndolo Jesús, dijo: ¿Qué estáis hablando entre vosotros, oh faltos de fe,° de que no tenéis panes?
Ellos entonces se turbaron y se llenaron de temor, pues pensaban que veían un espíritu.
Ved mis manos y mis pies, que Yo mismo soy; palpadme y ved, pues un espíritu no tiene carne y huesos, como veis que Yo tengo.
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.