pero si no escucha, toma contigo a uno o dos, para que por boca de dos o de tres testigos° quede firme toda palabra.
Lucas 17:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónalo. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale. Biblia Nueva Traducción Viviente Aun si la persona te agravia siete veces al día y cada vez regresa y te pide perdón, debes perdonarla». Biblia Católica (Latinoamericana) Si te ofende siete veces al día y otras tantas vuelve arrepentido y te dice: 'Lo siento', perdónalo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si peca contra ti siete veces al día, y siete veces vuelve hacia ti para decirte: 'Me arrepiento', lo has de perdonar'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No importa si en un solo día te hace muchas maldades; si él te pide perdón, perdónalo.» |
pero si no escucha, toma contigo a uno o dos, para que por boca de dos o de tres testigos° quede firme toda palabra.
Así también os hará mi Padre celestial si no perdonáis cada uno de corazón a su hermano.°
pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°
y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; porque haciendo esto amontonarás ascuas sobre su cabeza.°