Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.°
Lucas 13:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y prosiguiendo hacia Jerusalem, pasaba por todas las ciudades y aldeas enseñando. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús iba enseñando por ciudades y aldeas mientras seguía adelante, camino a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús iba enseñando por ciudades y pueblos mientras se dirigía a Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y atravesaba ciudades y aldeas, enseñando y siguiendo su camino a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y avanzando hacia Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante el viaje hacia Jerusalén, Jesús pasaba por los pueblos y aldeas y enseñaba a la gente. |
Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.°
Y estaba asombrado por la incredulidad de ellos; y así, recorría las aldeas de los alrededores enseñando.
Aconteció que al cumplirse° los días de su ascensión,° Él decidió resueltamente° ir a Jerusalem.
respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.