Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.
Lucas 12:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Así es el que atesora para sí y no es rico para con Dios. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente »Así es, el que almacena riquezas terrenales pero no es rico en su relación con Dios es un necio». Biblia Católica (Latinoamericana) Esto vale para toda persona que amontona para sí misma, en vez de acumular para Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así sucederá con aquel que atesora riquezas para sí, pero no se enriquece ante Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Así les pasa a todos los que amontonan riquezas para sí mismos. Se creen muy ricos pero, en realidad, ante Dios son pobres.» |
Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.
Vid frondosa es Israel, pero el fruto lo lleva para sí mismo: Conforme a la abundancia de su fruto, multiplica los altares; Cuanto más bella es su tierra, más embellecen sus estatuas.°
¡Ay del que mete en su casa ganancias injustas, y pone en alto su nido para escapar de la calamidad!
Vended vuestras posesiones y dad limosna, haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye,
Así que, si en el injusto Mamón no fuisteis fieles, ¿quién os confiará las riquezas verdaderas?
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
pues los que quieren ser ricos caen en tentación y trampa y en muchas codicias insensatas y dañinas, las cuales hunden a los hombres en destrucción y perdición;
Oíd, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según° el mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?
Sé° tu tribulación, y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia° de los que dicen ser judíos y no lo son, sino sinagoga de Satanás.