Dios es mi Roca, en Él me refugiaré; Mi escudo, y el cuerno de mi salvación, Mi alto refugio, y mi Salvador. De la violencia me libraste.
Lucas 1:69 - La Biblia Textual 3a Edicion Y nos levantó Cuerno° de salvación, En la casa de David su siervo Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Y nos levantó un poderoso Salvador En la casa de David su siervo, Biblia Nueva Traducción Viviente Nos envió un poderoso Salvador del linaje real de su siervo David, Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora sale triunfante nuestra salvación
en la casa de David, su siervo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y nos ha suscitado una fuerza salvadora en la casa de David, su siervo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y nos alzó cuerno de salvación en la casa de David su siervo, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Nos ha dado un Salvador muy poderoso, descendiente del rey David, su servidor. |
Dios es mi Roca, en Él me refugiaré; Mi escudo, y el cuerno de mi salvación, Mi alto refugio, y mi Salvador. De la violencia me libraste.
Que tu Nombre sea engrandecido para siempre, y que digan: ¡YHVH Sebaot es el Dios de Israel! Y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.
Pero no le arrebataré todo el reino, sino que le daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalem, que Yo he escogido.
¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
Porque Tú eres el esplendor de su potencia, Y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío,°
Sino que servirán a YHVH su Dios y a David su rey, A quien Yo levantaré para ellos.
En aquel día haré retoñar un cuerno para la casa de Israel, y a ti te haré abrir la boca en medio de ellos, y sabrán que Yo soy YHVH.
En aquel día levantaré el tabernáculo de David, ya caído, Y cerraré sus brechas y reconstruiré sus ruinas, Y lo edificaré como en los días de antaño;
Libro° de la genealogía° de Jesús, el Mesías,° hijo de David, hijo de Abraham:
¡Bendito sea el reino que viene, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!
Yo Jesús he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas sobre las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David,° la ESTRELLA° resplandeciente de la mañana.
Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!
Los adversarios de YHVH se aterrorizarán, Y contra ellos tronará desde los cielos. YHVH juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a su Rey, Y exaltará la fuerza° de su Mesías.°