Y tomando los siete panes y los peces, dio gracias y los partió, e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.
Juan 6:23 - La Biblia Textual 3a Edicion (Otras barcas habían llegado de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan, después que el Señor hubo dado gracias.)° Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Varias barcas de Tiberias arribaron cerca del lugar donde el Señor había bendecido el pan y la gente había comido. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto algunas lanchas de Tiberíades habían atracado muy cerca del lugar donde todos habían comido el pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero otras barcas llegaron de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan después de haber dicho el Señor la acción de gracias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Aunque otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente. |
Y tomando los siete panes y los peces, dio gracias y los partió, e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.
Al verla, el Señor fue movido a compasión a causa de ella, y le dijo: No llores.
los envió al Señor,° diciendo: ¿Eres Tú el que viene, o hemos de aguardar a otro?
Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades.