Pero dándose la vuelta Pedro, ve que los seguía el discípulo a quien Jesús amaba (el mismo que en la cena se había reclinado sobre su pecho, y dijo: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?).°
Juan 21:21 - La Biblia Textual 3a Edicion De manera que cuando Pedro lo vio, dice a Jesús: Señor, ¿y éste, qué? Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Cuando Pedro le vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y qué de este? Biblia Nueva Traducción Viviente Pedro le preguntó a Jesús: —Señor, ¿qué va a pasar con él? Biblia Católica (Latinoamericana) Al verlo, Pedro preguntó a Jesús: '¿Y qué va a ser de éste?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al verlo, pues, dice Pedro a Jesús: 'Señor, ¿y éste, qué?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando Pedro lo vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y este qué? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Pedro lo vio, le preguntó a Jesús: —Señor, ¿qué va a pasar con este? |
Pero dándose la vuelta Pedro, ve que los seguía el discípulo a quien Jesús amaba (el mismo que en la cena se había reclinado sobre su pecho, y dijo: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?).°
Jesús le dice: Si quiero que él quede hasta que Yo venga,° ¿a ti, qué? Tú, sígueme.