Jesús les dice: Traed de los peces que sacasteis ahora.
Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.
«Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar», dijo Jesús.
Jesús les dijo: 'Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.
Díceles Jesús: 'Traed algunos de los peces que acabáis de pescar'.
Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora.
Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.»
Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?
Entonces subió Simón Pedro, y arrastró la red a tierra, llena de grandes peces: ciento cincuenta y tres;° y siendo tantos, la red no se rompió.
Jesús se acerca, toma el pan, y les da; y asimismo el pescado.
Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan.
Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.
Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?