Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.
Juan 15:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Como el Padre me amó, también Yo os amé; permaneced en mi amor. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Biblia Nueva Traducción Viviente »Yo los he amado a ustedes tanto como el Padre me ha amado a mí. Permanezcan en mi amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Como el Padre me amó, así también los he amado yo: permanezcan en mi amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Como el Padre me amó, así también os amé yo. Permaneced en mi amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así como el Padre me ama a mí, también yo los amo a ustedes. Nunca dejen de amarme. |
Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.
Y les di a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos, y Yo en ellos.
seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura y la longitud, y la altura, y la profundidad,
Y ahora, hijitos, permaneced en Él,° para que cuando sea manifestado, tengamos confianza y no nos apartemos de Él avergonzados en su venida.°
Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,
y de Jesús el Mesías, el Testigo fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra.° Al que nos ama y nos libertó° de nuestros pecados con su sangre,