Baaná ben Ahilud, en Taanac y Meguido, y en todo Bet-seán, que está junto a Zaretán, más abajo de Jezreel; y desde Bet-seán hasta Abel-mehola y hasta la otra parte de Jocmeam;
Josué 12:22 - La Biblia Textual 3a Edicion otro, el rey de Kedes, otro, el rey de Yocneam (del Carmelo), Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 el rey de Cedes, otro; el rey de Jocneam del Carmelo, otro; Biblia Nueva Traducción Viviente el rey de Cedes, el rey de Jocneam (en el Carmelo), Biblia Católica (Latinoamericana) al rey de Cadés,
al rey de Jocneam, al pie del Carmelo;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 rey de Cades, uno; rey de Yocneán del Carmelo, uno; Biblia Reina Valera Gómez (2023) el rey de Cedes, otro; el rey de Jocneam del Carmelo, otro; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cedes, Jocneam en el monte Carmelo, |
Baaná ben Ahilud, en Taanac y Meguido, y en todo Bet-seán, que está junto a Zaretán, más abajo de Jezreel; y desde Bet-seán hasta Abel-mehola y hasta la otra parte de Jocmeam;
Florezca exuberante y desborde de júbilo, Alégrese y cante alabanzas! Porque le fue dada la gloria del Líbano,° La hermosura del Carmelo y de Sarón.° Sí, ellos verán la gloria de YHVH, La majestad de nuestro Dios.
¡Vivo Yo! Oráculo del Rey, Cuyo nombre es YHVH Sebaot: Como el Tabor es real entre los montes, Y el Carmelo se levanta frente al mar, Así vendrá él.°
Por el oeste, su límite subía hasta Marala y llegaba hasta Dabeset, y de allí alcanzaba al torrente que está delante de Jocneam.
Entonces hicieron apartar a Quedes en Galilea, en la serranía de Neftalí, a Siquem en la serranía de Efraín, y a Quiriat-Arba (que es Hebrón), en la serranía de Judá.
Y de la tribu de Neftalí, la ciudad de refugio para el homicida, Cedes, en Galilea, con su pastizal, Jamot-dor con su pastizal, y Cartán con su pastizal: tres ciudades.
Y a las familias de los hijos de Merari, los levitas que quedaron, se les dio, de la tribu de Zabulón, Jocneam con su pastizal, Carta con su pastizal,
Había entonces un hombre en Maón que tenía posesiones en el Carmelo, y aquel hombre era muy pudiente, pues tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y esquilaba sus ovejas en el Carmelo.