Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




Job 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Es cierto que al necio lo mata la ira, Y al codicioso lo consume la envidia.

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo.

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Rebelarte? Así perece el insensato. ¿Enojarte? De eso mueren los tontos.

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque el despecho mata al necio y la cólera consume al insensato.

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque la ira mata al hombre necio, y la envidia consume al ingenuo.

Lihat babnya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Solo los tontos y necios se mueren de celos y envidia.

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



Job 5:2
19 Referensi Silang  

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!


Pero Onán, sabiendo que la descendencia no sería suya, sucedía que cuando se llegaba a la mujer de su hermano, vertía en tierra, a fin de no dar descendencia a su hermano.


¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?


Andaban afligidos por sus rebeliones, Ayunando por sus maldades,


Al director del coro. Salmo de David. Dice el necio en su corazón: No hay Dios.° Se han corrompido, hacen obras abominables. No hay quien haga el bien.


Digo a los soberbios: No os ensoberbezcáis; Y a los malvados: No alcéis vuestra frente,


El hombre torpe no lo sabe, El insensato no entiende esto:


El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.


El que guarda el mandamiento, guarda su vida, Pero el que menosprecia sus caminos, morirá.


El hombre de grandes iras sufrirá castigo, Y el que se interponga será castigado también.


Pesada es la piedra, carga gravosa la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.


Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.


No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.


Efraín es una paloma ingenua y atolondrada,° Claman a Egipto, acuden a Asiria;


’Elohim respondió a Jonás: ¿Tanto te irritas por lo de la calabacera? Él respondió: ¡Tengo razón para irritarme hasta la muerte!


pero ira y enojo a los que, por egoísmo, desobedecen a la verdad y son persuadidos por la injusticia;


Porque de éstos son los que entran furtivamente en las casas y toman cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones;