Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.
Hechos 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero los que habían sido esparcidos iban° proclamando la palabra. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los creyentes que se esparcieron predicaban la Buena Noticia acerca de Jesús adondequiera que iban. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto, los que se habían dispersado anunciaban la Palabra en los lugares por donde pasaban. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que se habían dispersado iban por todas partes anunciando el evangelio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero los que fueron esparcidos, iban por todas partes predicando la palabra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, los que habían huido de la ciudad de Jerusalén seguían anunciando las buenas noticias de salvación en los lugares por donde pasaban. |
Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.
según nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y servidores del Logos,°
Ahora bien, como resultado de la tribulación ocurrida a causa de Esteban, los esparcidos pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, no hablando a nadie la palabra, sino sólo a judíos.°
Y Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y proclamando la palabra del Señor con otros muchos.
Saulo consintió en su asesinato, y en aquel día hubo una gran persecución contra la iglesia en Jerusalem, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
Pero cuando creyeron a Felipe, que proclamaba° las buenas nuevas acerca del reino de Dios y del nombre de Jesús el Mesías, fueron bautizados tanto hombres como mujeres,
sino que habiendo sufrido y habiendo sido maltratados en Filipos,° como sabéis, tuvimos confianza en nuestro Dios para proclamaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición.°