Hechos 20:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se llevaron vivo al joven, y fueron consolados no poco. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Y llevaron al joven vivo, y fueron grandemente consolados. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, llevaron al joven a su casa vivo y sano, y todos sintieron un gran alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto al joven, lo trajeron vivo, lo que fue para todos un gran consuelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se llevaron al muchacho vivo, con gran consuelo de todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y trajeron al joven vivo, y fueron consolados no poco. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En cuanto a Eutico, los miembros de la iglesia lo llevaron sano y salvo a su casa, y eso los animó mucho. |
Subió luego, y después de partir el pan y comer, habló largamente hasta el alba, y así partió.
Nosotros entonces, adelantándonos hasta la nave, zarpamos para Asón, donde teníamos que recoger a Pablo, pues así estaba dispuesto: que él iría° por tierra.
que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.
al cual os envié para esto mismo, para que conozcáis las cosas acerca de nosotros, y consuele vuestros corazones.°
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador° de Dios en el evangelio del Mesías, para fortaleceros y exhortaros respecto° a vuestra fe,
Por lo cual, exhortaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro,° tal como también hacéis.
Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.
Y nuestro mismo Señor, Jesús el Mesías, y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,