Génesis 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio cubrió la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Noé tenía seiscientos años de edad cuando se produjo el diluvio que inundó la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio: las aguas sobre la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Siete días después, el agua que estaba debajo de la tierra comenzó a salir a la superficie, y también comenzó a caer toda el agua del cielo. Todo esto duró cuarenta días y cuarenta noches. Hacía más de dos meses que Noé había cumplido seiscientos años. El día que comenzó la inundación, Noé y su esposa entraron en la casa flotante, junto con sus tres hijos y sus nueras, para ponerse a salvo. Además, entraron en la casa machos y hembras de todos los animales y aves que Dios acepta como ofrenda. También entraron animales, aves y reptiles, de los que Dios no acepta como ofrenda. Así obedeció Noé las órdenes que Dios le había dado. |
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Y aconteció que en el año seiscientos uno,° el primer día del primer mes,° las aguas comenzaron a drenar de sobre la tierra. Entonces hizo apartar Noé la cubierta° del arca y, mirando, he aquí que la superficie del suelo estaba drenando.