Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




Éxodo 17:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces vino Amalec y luchó contra Israel en Refidim.

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

En Refidim los amalecitas vinieron a atacar a Israel.

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces se acercó Amalec y atacó a Israel en Refidín.

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

Lihat babnya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los amalecitas salieron a pelear contra los israelitas. La batalla tuvo lugar en Refidim.

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



Éxodo 17:8
13 Referensi Silang  

Luego se volvieron y fueron a En-Mispat (o Cades), y arrasaron todo el territorio del amalecita y también el del amorreo, que habita en Hazezón-Tamar.


Y Timná llegó a ser concubina de Elifaz, hijo de Esaú, la cual le dio a luz a Amalec. Tales fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.


jeque Coré, jeque Gatam y jeque Amalec. Estos son los jeques provenientes de Elifaz, en la tierra de Edom. Estos fueron los hijos de Ada.


Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,


Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, conforme al mandamiento de YHVH, y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera.


Los amalecitas habitan en la tierra del Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en la serranía, y el cananeo habita a lo largo del Mar Grande y en la ribera del Jordán.°


Luego vio a Amalec, y profirió su proverbio, y dijo: Cabeza de naciones es Amalec, Pero su final, destrucción perpetua.


Porque sucedía que cuando los de Israel acababan de sembrar, los madianitas venían con los amalecitas y con los hijos del oriente y subían contra ellos,


Y formó un ejército, y destruyó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo asolaban.


Así dice YHVH Sebaot: Me acuerdo de lo que Amalec hizo a Israel: cómo se interpuso en el camino cuando salieron de Egipto.


Y David subía con sus hombres, y despojaban a los gesuritas, a los gercitas y a los amalecitas, pues estos habitaban desde hacía tiempo en aquella tierra, en dirección a Shur, hasta la tierra de Egipto.


Al tercer día, cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, aconteció que los amalecitas habían hecho una incursión en el Néguev contra Siclag, y habían asolado y prendido fuego a Siclag.