Alkitab Daring

Iklan


Seluruh Alkitab Perjanjian Lama Perjanjian Baru




2 Samuel 7:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Según tu palabra y conforme a tu corazón has hecho toda esta grandeza para darla a conocer a tu siervo.

Lihat babnya
Menunjukkan Interlinear Bible

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Todas estas grandezas has hecho por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

Lihat babnya

Biblia Nueva Traducción Viviente

Debido a tu promesa y según tu voluntad hiciste todas estas grandes cosas y las diste a conocer a tu siervo.

Lihat babnya

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú has llevado a cabo libremente esas grandes cosas para honrar tus promesas, que acabas de comunicar a tu servidor.

Lihat babnya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por tu palabra, y según tu corazón, has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo.

Lihat babnya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

Lihat babnya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Tú me dejas conocer tus grandes planes, porque así lo has querido.

Lihat babnya
Terjemahan lainnya



2 Samuel 7:21
16 Referensi Silang  

Que por amor a tu siervo, oh YHVH, y según tu corazón, has hecho toda esta gran obra, para dar a conocer todas tus grandezas.


No a nosotros, oh YHVH, no a nosotros, Sino a tu Nombre da gloria, Por tu misericordia, por tu verdad.


Me postraré hacia tu Santuario,° Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu fidelidad, Porque engrandeciste tu palabra conforme a tu Nombre.


Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?


Sí, Padre, porque así fue de tu agrado.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:


En aquella misma hora se regocijó sobremanera en el Espíritu Santo,° y dijo: ¡Te alabo,° oh Padre, Señor del cielo y de la tierra! porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así te agradó.°


No temáis manada pequeña,° porque vuestro Padre se complació en daros el reino.°


Pablo, llamado a ser° un° apóstol de Jesús el Mesías por voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes,


dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,


conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,


Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°


No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón que entras a poseer la tierra de ellos, sino por la perversidad de estas naciones es que YHVH tu Dios las expulsa de delante de ti, a fin de confirmar la palabra que YHVH juró a tus padres: a Abraham, a Isaac y a Jacob.