Tu casa y tu reino permanecerán para siempre ante ti, y tu trono será estable eternamente.
2 Samuel 7:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Conforme a todas estas palabras, y según toda esta visión, así habló Natán a David. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Natán regresó adonde estaba David y repitió todo lo que el Señor le había dicho en la visión. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue pues Natán a hablar con David y le transmitió todas esas palabras y esa visión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Natán comunicó punto por punto a David estas palabras y esta visión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Natán fue y le dio el mensaje a David. Entonces David fue a la carpa donde estaba el cofre, se sentó delante de Dios, y le dijo: «Mi Dios, ¿cómo puedes darme todo esto, si mi familia y yo valemos tan poco? |
Tu casa y tu reino permanecerán para siempre ante ti, y tu trono será estable eternamente.
Entonces el rey David vino a sentarse ante YHVH y dijo: ¡Oh Adonay YHVH! ¿Quién soy yo y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
el rey dijo al profeta Natán: He aquí, yo habito en casa de cedro, pero el Arca de Dios está entre cortinas.
Conforme a todas estas palabras, y según toda esta visión, así habló Natán a David.
Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;
Porque primeramente os entregué lo que también recibí: Que el Mesías murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;°