2 Reyes 1:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces él les preguntó: ¿Qué tipo de hombre era el que subió a vuestro encuentro y os dijo estas palabras?

Lebih banyak versi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: ¿Cómo era aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Qué hombre les dijo eso? —preguntó el rey—. ¿Cómo era?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les dijo: '¿Cómo era ese hombre que salió a encontrarlos y que les dijo eso?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les preguntó: '¿Qué aspecto tenía el hombre que salió a vuestro encuentro y os dijo esas cosas?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces él les dijo: ¿Cómo era aquel varón que encontrasteis y os dijo tales palabras?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El rey les preguntó a los mensajeros: —¿Cómo era ese hombre que fue a buscarlos?

2 Reyes 1:7 Referensi Silang

2 Reyes 1:6

Y respondieron: Ha salido a nuestro encuentro un hombre y nos ha dicho: Id, volved al rey que os envió y decidle: Así dice YHVH: ¿Es porque no hay ’Elohim en Israel por lo que tú mandas a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, del lecho al que has subido no bajarás, sino que ciertamente morirás.

2 Reyes 1:8

Y le respondieron: Era un hombre velludo,° con un cinturón de cuero ceñido a sus lomos. Y él dijo: Es Elías tisbita.

Jueces 8:18

Luego preguntó a Zeba y a Zalmuna: ¿Cómo° eran los hombres que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, así eran ellos, cada uno con apariencia de hijos del rey.

1 Samuel 28:14

Y dijo a ella: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Sube un anciano cubierto con un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, e inclinó el rostro a tierra y se postró.