he aquí cumplo tu ruego y te doy un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido otro antes de ti, ni lo habrá después de ti.°
2 Crónicas 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Salomón respondió todas sus preguntas, y no hubo nada tan oscuro que Salomón no pudiera explicárselo. Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas, y nada hubo que Salomón no le contestase. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se presentó ante Salomón, habló con él acerca de todo lo que ella tenía en mente. Salomón tenía respuestas para todas sus preguntas; nada le resultaba demasiado difícil de explicar. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón contestó todas sus preguntas sin que hubiera nada que él no pudiera explicarle. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salomón le resolvió todas las cuestiones; no hubo para Salomón ninguna cuestión, por muy oscura que fuese, que no pudiera resolver. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas; nada hubo tan difícil que Salomón no le pudiese responder. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Y Salomón contestó todas ellas! No hubo nada que no pudiera explicarle. |
he aquí cumplo tu ruego y te doy un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido otro antes de ti, ni lo habrá después de ti.°
Y ’Elohim dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.
Cuando la reina de Sabá° oyó la fama de Salomón, fue a Jerusalem para probar a Salomón con preguntas difíciles. Ella llegó con un gran séquito, con camellos cargados de especias, oro en gran abundancia y piedras preciosas. Al llegar ante Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su mente.
Y cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, y el palacio° que había edificado,
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
Las palabras del sabio son aguas profundas, Torrente caudaloso, manantial de sensatez.
Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,
Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).
Ya no os llamo siervos,° porque el siervo no sabe qué hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las di a conocer.
en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir el alma y el espíritu, y hasta las coyunturas y los tuétanos, y es capaz de discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.
Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.