He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
1 Corintios 13:9 - La Biblia Textual 3a Edicion porque en parte conocemos, y en parte profetizamos, Lebih banyak versiBiblia Reina Valera 1960 Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora nuestro conocimiento es parcial e incompleto, ¡y aun el don de profecía revela solo una parte de todo el panorama! Biblia Católica (Latinoamericana) Porque este saber queda muy imperfecto, y nuestras profecías también son algo muy limitado;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque imperfecto es nuestro saber e imperfecto nuestro don de profecía; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las profecías, y todo lo que ahora conocemos, es imperfecto. |
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.
¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.
¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?
Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre.° Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce plenamente al Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.
Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre,° Son las que Dios preparó para los que lo aman,°
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,° me fue dada esta gracia de proclamar a los gentiles el evangelio de la inescrutable riqueza del Mesías,
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.