Lukas 2:33 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³³ Bapa dan ibu Yesus sungguh terheran atas perkataan Simeon tentang Dia.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³³ Yusuf dan Maria terheran-heran akan segala sesuatu yang dikatakan tentang Yesus.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³³ Bapak serta ibu-Nya amat heran akan segala sesuatu yang dikatakan tentang Dia.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³³ Ayah dan ibu Anak itu heran mendengar apa yang dikatakan Simeon tentang Anak mereka.

Alkitab Terjemahan Baru

³³ Dan bapa serta ibu-Nya amat heran akan segala apa yang dikatakan tentang Dia.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³³ Yusuf dan Maria heran mendengar kata-kata Simeon tentang Anak mereka itu.

Lukas 2:33 Referensi Silang

Matius 12:46

Ketika Yesus sedang berbicara dengan orang banyak, ibu dan saudara-saudara Yesus ingin berbicara dengan Dia.

Matius 8:10

Ketika Yesus mendengar itu, takjublah Ia. Jadi, berkatalah Yesus kepada mereka yang mengikuti-Nya, “Sesungguhnya, orang ini lebih beriman dari semua orang yang pernah Aku temui, bahkan di antara orang di Israel.

Lukas 2:18

Setiap orang menjadi heran atas apa yang dikatakan para gembala.

Lukas 2:48

Ketika orang tua-Nya melihat Dia, mereka heran bagaimana hal itu mungkin. Ibu-Nya lalu bertanya, “Nak, mengapa Engkau lakukan ini terhadap kami? Bapa-Mu dan aku sangat khawatir dan sudah mencari-cari Kamu.”

Lukas 20:26

Orang-orang itu takjub atas jawaban Yesus yang bijaksana. Mereka tidak bisa berkata apa-apa lagi. Mereka tidak dapat memakai perkataan Yesus di depan orang banyak untuk menjerat-Nya.

Lukas 9:43

Semua orang sungguh kagum atas kuasa Allah yang hebat. Orang-orang masih kagum atas segala sesuatu yang Yesus lakukan. Yesus bilang kepada pengikut-Nya,