Lukas 15:26 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁶ Maka ia memanggil salah seorang pembantunya dan bertanya, ‘Ada apa dengan semuanya ini?’

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁶ Ia bertanya kepada seorang pelayannya, ‘Ada apa di rumah?’

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁶ Lalu ia memanggil salah seorang hamba dan bertanya kepadanya apa arti semuanya itu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁶ Ia memanggil salah seorang dari pelayan-pelayannya, lalu bertanya, ‘Ada apa ini di rumah?’

Alkitab Terjemahan Baru

²⁶ Lalu ia memanggil salah seorang hamba dan bertanya kepadanya apa arti semuanya itu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁶ Lalu dia memanggil seorang pelayan yang bekerja di rumahnya dan bertanya, ‘Kenapa ada pesta di rumah ini?’

Lukas 15:26 Referensi Silang

Lukas 15:25

“Waktu itu, anak yang sulung sedang berada di ladang. Ketika ia pulang dan hampir tiba di rumah, ia mendengar suara musik dan tari-tarian.

Lukas 15:27

Pembantu itu menjawab, ‘Adikmu sudah kembali, dan bapamu menyembelih anak sapi gemuk untuk pesta. Ia sungguh bahagia karena anaknya sudah kembali dengan selamat.’

Lukas 18:36

Ketika mendengar orang banyak melewati jalan itu, orang buta itu bertanya, “Apa yang sedang terjadi?”

Kisah Para Rasul 2:12

Mereka semua menjadi heran dan bingung. Mereka saling bertanya, “Apa maksud semuanya ini?”