Lukas 15:22 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²² Tetapi bapa itu berkata kepada hamba-hambanya, ‘Cepat! Bawalah pakaian yang terbaik dan kenakanlah padanya. Juga, pakaikanlah cincin di jarinya dan sandal yang bagus di kakinya.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²² “Tetapi bapanya berkata kepada hamba-hambanya, ‘Cepat! Ambilkan jubah yang terindah dan kenakanlah kepadanya! Juga cincin dan sepatu!

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²² Tetapi ayah itu berkata kepada hamba-hambanya: Lekaslah bawa kemari jubah yang terbaik, pakaikanlah itu kepadanya dan kenakanlah cincin pada jarinya dan sepatu pada kakinya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²² Tetapi ayahnya memanggil pelayan-pelayannya dan berkata, ‘Cepat! Ambillah pakaian yang paling bagus, dan pakaikanlah kepadanya. Kenakanlah cincin pada jarinya, dan sepatu pada kakinya.

Alkitab Terjemahan Baru

²² Tetapi ayah itu berkata kepada hamba-hambanya: Lekaslah bawa ke mari jubah yang terbaik, pakaikanlah itu kepadanya dan kenakanlah cincin pada jarinya dan sepatu pada kakinya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²² “Tetapi ayahnya berkata kepada pelayan-pelayannya, ‘Ambilkan segera jubah saya yang paling bagus dan pakaikanlah kepada anak saya ini! Pasanglah salah satu cincin saya pada jarinya dan sepasang sandal pada kakinya.

Lukas 15:22 Referensi Silang

Lukas 15:21

Anak itu berkata, ‘Bapa, aku sudah berdosa terhadap Allah dan telah bersalah kepadamu. Aku tidak pantas lagi disebut anakmu.’

Lukas 15:23

Dan bawalah anak sapi yang terbaik dan sembelihlah supaya kita dapat menyelenggarakan dengan banyak makanan.

Roma 13:14

Sebaliknya, jadilah seperti Yesus Kristus Tuhanmu dalam segala hal yang kamu lakukan. Jangan pikirkan bagaimana memuaskan keinginan tubuhmu yang lemah.

Roma 3:22

Kebaikan dan kesetiaan Allah telah dinyatakan melalui iman kepada Yesus Kristus untuk semua yang percaya kepada Kristus. Aku katakan semua orang karena bagi Allah semua orang adalah sama.

Roma 8:15

Roh yang kita terima bukanlah roh yang menjadikan kita hamba dan membuat kita takut. Roh yang kita miliki membuat kita anak-anak pilihan Allah sehingga kita bisa berseru, “Abba, Bapa!”

Galatia 3:27

Benar, kalian semua sudah dibaptis menjadi satu dengan Kristus. Jadi, sekarang Kristus membungkusmu seutuhnya bagaikan pakaian ganti yang baru.

Efesus 6:15

Kakimu harus mempunyai alas yang siap untuk memberitakan Kabar Baik perdamaian.

Wahyu 19:8

Pengantin perempuan itu diberikan kain linen untuk dipakai; kain linen itu berkilauan dan bersih.” Kain linen itu melambangkan perbuatan benar yang dilakukan umat Allah.

Wahyu 2:17

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja. Aku akan memberikan manna yang tersembunyi kepada setiap orang yang menang. Setiap orang akan menerima batu putih yang bertuliskan nama baru di atasnya. Dan tidak ada orang yang tahu tentang nama ini selain orang yang menerimanya.”

Wahyu 3:18

Apakah kamu menghendaki kekayaan yang sesungguhnya? Kalau begitu Aku menasihatkan kamu agar membeli emas dari-Ku, emas yang dimurnikan di dalam api supaya kamu bisa menjadi kaya! Belilah juga pakaian dari-Ku yang suci dan putih. Pakailah itu agar kamu tidak telanjang dan memalukan. Belilah juga minyak untuk mengolesi matamu agar kamu dapat melihat.

Wahyu 6:11

Lalu mereka masing-masing diberikan sebuah jubah putih. Mereka disuruh untuk menunggu sebentar lagi, sampai jumlah saudara-saudari sepelayanan mereka yang juga akan dibunuh seperti mereka menjadi genap.

Wahyu 7:9

Kemudian aku melihat, dan ada banyak sekali manusia. Tidak ada yang bisa menghitung jumlah mereka karena banyaknya. Mereka berasal dari setiap bangsa, suku, kaum, dan bahasa yang ada di bumi. Mereka berdiri di hadapan takhta itu dan di hadapan Anak Domba. Mereka semua memakai jubah putih dan memegang daun-daun palem.