Lukas 15:19 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁹ Aku tidak pantas lagi disebut anakmu. Tetapi biarkan aku menjadi seperti salah seorang pekerjamu.’

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁹ dan saya tidak pantas lagi disebut anak Bapa. Terimalah saya sebagai pekerja.’

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁹ aku tidak layak lagi disebut anak Bapa; jadikanlah aku sebagai salah seorang upahan Bapa.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁹ Tidak layak lagi aku disebut anak Ayah. Anggaplah aku seorang pekerja Ayah.’

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁹ aku tidak layak lagi disebutkan anak bapa; jadikanlah aku sebagai salah seorang upahan bapa.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁹ Aku tidak pantas lagi disebut anak Bapak. Aku mohon supaya Bapak menerimaku sebagai pekerja upahan saja.”’

Lukas 15:19 Referensi Silang

Lukas 15:18

Aku akan pergi kembali kepada bapaku. Ini yang akan aku katakan kepadanya: Bapa, aku sudah berdosa terhadap Allah dan telah bersalah kepadamu.

Lukas 15:20

Jadi, ia meninggalkan tempat itu dan pulang kepada bapanya. Sementara anak itu masih jauh dari rumah, ayahnya sudah melihat ia datang dan merasa kasihan kepadanya. Jadi, ia berlari kepadanya dan memeluk dan menciumnya.

Lukas 5:8

Para nelayan itu sangat heran dengan banyaknya ikan yang mereka tangkap. Ketika Simon Petrus melihat apa yang terjadi, ia sujud di hadapan Yesus dan berkata, “Jauhilah dari aku, ya Tuhan. Aku ini orang berdosa!”

1 Korintus 15:9

Aku adalah rasul yang terkecil di antara para rasul lainnya, karena aku telah menganiaya gereja Allah. Itu sebabnya, aku tidak layak disebut rasul.

1 Petrus 5:6

Karena itu, rendahkanlah hatimu di bawah tangan Allah yang berkuasa. Lalu ketika waktu yang tepat sudah tiba, Ia akan meninggikan kamu dengan kehormatan.