Lukas 1:44 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴⁴ Ketika aku mendengar suaramu, bayi yang ada dalam kandunganku melonjak dengan sukacita.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴⁴ Ketika engkau masuk memberi salam kepadaku dan aku mendengar suaramu, bayiku melonjak karena sukacita!

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴⁴ Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai di telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴⁴ Begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴⁴ Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴⁴ Begitu aku mendengar salam darimu, anak dalam kandunganku menendang-nendang dengan senang.

Lukas 1:44 Referensi Silang

Lukas 1:41

Ketika Elisabet mendengar salam dari Maria, anak dalam kandungannya melonjak, dan Elisabet dipenuhi oleh Roh Kudus.

Lukas 1:43

Engkau adalah ibu Tuhanku, dan engkau sudah mengunjungi aku! Mengapa hal yang begini baik terjadi padaku?

Lukas 1:45

Berkatmu sungguh besar karena engkau percaya apa yang dikatakan Tuhan kepadamu! Engkau percaya ini akan terjadi.”

Lukas 6:23

Berbahagialah kamu saat itu dan menarilah dengan sukacita, sebab upahmu besar di surga. Nenek moyang mereka melakukan hal-hal yang sama terhadap para nabi.