Lukas 1:25 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁵ Elisabet berkata, “Lihatlah apa yang sudah Tuhan perbuat bagiku. Ia sudah menolongku. Mulai sekarang orang-orang akan berhenti berpikir kalau ada sesuatu yang salah dengan aku.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁵ “Tuhan sungguh baik,” katanya, “Ia berkenan menghapuskan aib yang disebabkan oleh kemandulanku!”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁵ "Inilah suatu perbuatan Tuhan bagiku, dan sekarang Ia berkenan menghapuskan aibku di depan orang."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁵ Ia berkata, “Akhirnya Tuhan menolong saya dan menghapuskan kehinaan saya.”

Alkitab Terjemahan Baru

²⁵ ”Inilah suatu perbuatan Tuhan bagiku, dan sekarang Ia berkenan menghapuskan aibku di depan orang.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁵ karena dia berpikir, “Sudah begitu lama orang-orang menghina aku karena mandul, tetapi akhirnya TUHAN mengasihaniku. Jadi biarlah orang-orang tahu bahwa aku sudah hamil ketika mereka melihatku!”

Lukas 1:25 Referensi Silang

Lukas 1:13

Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, “Zakharia, jangan takut. Doamu sudah didengar Allah. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang bayi laki-laki dan kamu harus menamainya Yohanes.

Lukas 1:24

Kemudian Elisabet hamil. Ia tidak keluar rumah selama lima bulan.

Ibrani 11:11

Sarah tidak bisa mempunyai anak dan Abraham sudah sangat tua. Tetapi ia mempunyai iman dan percaya bahwa Allah akan melakukan apa yang Ia janjikan. Lalu Allah membuat mereka bisa mempunyai anak.