Lukas 1:13 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹³ Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, “Zakharia, jangan takut. Doamu sudah didengar Allah. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang bayi laki-laki dan kamu harus menamainya Yohanes.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹³ Tetapi malaikat itu berkata, “Jangan takut, Zakharia! Karena aku datang untuk memberitahukan bahwa Allah sudah mendengar doamu, dan Elisabet, istrimu, akan melahirkan seorang putra. Dan engkau harus menamai dia Yohanes.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹³ Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, "Jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan. Elisabet, istrimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹³ Tetapi malaikat itu berkata, “Jangan takut, Zakharia! Allah sudah mendengar doamu. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau harus memberi nama Yohanes kepadanya.

Alkitab Terjemahan Baru

¹³ Tetapi malaikat itu berkata kepadanya: ”Jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan dan Elisabet, isterimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹³ Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, “Jangan takut, Zakaria. Allah sudah mendengar doamu: Elisabet, istrimu, akan melahirkan anakmu laki-laki. Kamu harus menamai dia Yohanes.

Lukas 1:13 Referensi Silang

Matius 1:21

Ia akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan kamu akan menamai-Nya Yesus, karena Ialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka.”

Matius 14:27

Namun, Yesus dengan cepatnya berkata kepada mereka, “Tenanglah, ini Aku. Jangan takut.”

Matius 28:5

Kemudian malaikat tersebut berkata kepada perempuan-perempuan itu, “Jangan takut. Aku tahu bahwa kamu mencari Yesus yang telah disalibkan itu.

Markus 16:6

Tetapi orang itu berkata, “Jangan takut! Apakah kamu mencari Yesus dari Nazaret yang dibunuh di atas salib? Ia sudah bangkit! Ia tidak ada di sini. Lihat, di sinilah mereka membaringkan mayat-Nya.

Lukas 1:14

Kamu akan sangat senang, dan banyak orang akan ikut bersukacita atas kelahirannya.

Lukas 1:30

Kata malaikat itu kepadanya, “Jangan takut Maria, sebab kamu mendapat berkat dari Allah.

Lukas 2:21

Ketika Bayi itu berusia delapan hari, Ia disunat dan dinamai Yesus. Nama itulah yang diberikan malaikat sebelum Maria mengandung.

Kisah Para Rasul 10:31

Ia berkata, ‘Kornelius, Allah telah mendengar doamu dan melihat sedekahmu kepada orang miskin. Allah mengingat kamu dan semua perbuatanmu.