2 Timotius 4:13 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹³ Sewaktu aku ada di Troas, aku meninggalkan baju hangatku di rumah Karpus. Jadi, kalau kamu datang, tolong bawakan baju hangatku itu. Juga, bawalah buku-bukuku, terutama yang terbuat dari kulit.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹³ Apabila engkau kemari, jangan lupa membawa jubah yang kutinggalkan di Troas di rumah Karpus, dan juga buku-bukuku, terutama sekali perkamen-perkamen itu.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹³ Jika engkau kemari bawa juga jubah yang kutinggalkan di Troas di rumah Karpus dan juga kitab-kitabku, terutama yang terbuat dari kulit.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹³ Kalau engkau datang, bawalah mantel yang saya tinggalkan di Troas di rumah Karpus. Bawalah juga buku-buku saya, terutama buku-buku yang dibuat dari kertas kulit.

Alkitab Terjemahan Baru

¹³ Jika engkau ke mari bawa juga jubah yang kutinggalkan di Troas di rumah Karpus dan juga kitab-kitabku, terutama perkamen itu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹³ Waktu kamu melewati Troas, tolong ambilkan jubah tebal yang saya titipkan pada Karpus, juga kitab-kitab saya, khususnya yang dari kulit.

2 Timotius 4:13 Referensi Silang

Matius 5:40

Jika ada orang yang menuntutmu ke pengadilan dan mengambil bajumu, biarkanlah mereka mengambil mantelmu juga.

Kisah Para Rasul 16:11

Dari kota Troas, kami berlayar ke pulau Samotrake. Keesokan harinya, kami berlayar ke kota Neapolis.

Kisah Para Rasul 16:8

Maka mereka melewati daerah Misia dan pergi ke kota Troas.

1 Korintus 4:11

Bahkan, sampai saat ini pun kami masih lapar dan haus, dan kami tidak punya cukup pakaian yang cukup. Kami sering dipukul dan tidak punya tempat tinggal.

2 Korintus 11:27

Aku sudah melakukan pekerjaan yang berat dan melelahkan, dan banyak kali aku tidak tidur. Aku sudah mengalami kelaparan dan kehausan, bahkan sering kali tanpa makanan. Aku sudah mengalami kedinginan dan tanpa pakaian.